Знать английский, немецкий, французский и/или другие языки – дело хорошее, престижное и интересное. Не будем тратить слова на восхваление, лучше расскажем, как самостоятельно выучить чужую речь – для своей пользы.
1. Групповые занятия
Языковые курсы предоставляют профессионалов-преподавателей, утвержденную программу, необходимые образовательные материалы, в конце обучения – итоговый тест и документ, подтверждающий ваш уровень знаний. Разумеется, это удовольствие не бесплатное, однако стоит того – дисциплина, хорошее качество знаний, образовательный стандарт. Бонусом – интересные знакомства с одногруппниками.
2. Всё перед глазами
Метод подходит для изучения языка на обывательско-бытовом уровне: все предметы в пределах видимости нужно оснастить стикерами, на которых написано их иностранное название (а в скобках русскими буквами – правильное произнесение). Смысл методы в выработке автоматизма: вам постоянно попадаются на глаза те или иные предметы, вы запоминаете их названия. Правда, сложнее будет, когда предстоит учить всё, связанное с взаимоотношениями между людьми.
3. Строчка за строчкой
Изучение иностранных языков предлагает вот такой письменно-устный способ: пишите небольшие фрагменты или фразы на иностранном языке – желательно из словарных текстов. Запоминайте фразу, диктуйте, изредка сверяйте с оригиналом. Смысл здесь многослойный: вы запоминаете фонетику, значение слов, правильное написание, перевод.
4. Обучающие диски.
Раз за разом вы прослушиваете фразу на неродном языке, в некоторых версиях есть перевод на русском, в некоторых нет. Фраза сопровождается картинкой, то есть слушатель должен понять смысл, увязать слова с их значением. Очень удобно: слушая фразу, вы ее повторяете, оттачиваете произношение, автоматически запоминаете.
5. Игра в ассоциации
Никто не запретит вам самостоятельно попытаться выучить иностранный язык. Возьмите словарь, выбирайте слово, читайте его правильную транскрипцию – и находите близкое по смыслу созвучие. Для этого нужно обладать богатой палитрой образов и чутким слухом, но мы в вас верим. Кроме того, пытайтесь разбить иностранные слова на составляющие, чтобы выделить подсказку. Так, например, слово short само наводит на мысль о шортах – коротеньких штанишках, вот вам и готовая подсказка: short – «короткий».
6. Для меломанов
Подходит для людей молодых и активных. Слушайте музыку, запоминайте слова, в Интернете находите тексты, чтобы проверить смысл и правильность восприятия. Слушая хит, вы волей-неволей выучите несколько десятков, а то и сотен слов. Правда, удручает факт, что шлягеры не балуют разнообразием лексикона. Но вы же на этом не остановитесь?!
Наталья ДУМЧИКОВА
