В своих разговорах «о нашем, девичьем» мы частенько обсуждаем проблемы совместной жизни. Как у нас получается вписаться в незнакомый семейный уклад. Как на нас смотрят или будут смотреть?
Мы можем искренне считать себя со своей половинкой «суверенным государством». Но при этом совершаем поступки и оцениваем поступки его (и его родственников) в соответствии со своими представлениями о хорошем и плохом. Точно так же оценивают нас.
Можно возмущаться тем, что кто-то присвоил себе право нас оценивать. Можно занять позицию страуса и все отрицать. А можно задуматься о том, что двое хороших, любящих друг друга людей вырастают в разных семейных традициях. Бывает, что и в разных культурах. Эти традиции предполагают разные способы выражения своей любви, уважения или непринятия. Конечно, хорошо, если получилось познакомиться с культурой семьи перед тем, как принимать решение о совместной жизни с ее представителем. Это сделать никогда не рано. Поздно в нашем случае тоже бывает редко. Так что, если совместная жизнь уже началась, а с ней и не всегда приятные открытия -не беда! Главное, вы знаете, что и за вами, и за вашим любимым человеком стоят неписаные нормы ваших семей. И это нужно учитывать.
Как писала знаменитая Агата Кристи: «Если вы не можете принять образ жизни вашего мужа, не беритесь за эту работу - иными словами, не выходите за него замуж. Скажем, он - торговец мануфактурой; он - католик; он предпочитает жить за городом; он играет в гольф, а отдыхать ему нравится на море. Вот за это вы и вышли замуж. Примите и полюбите все это. Совсем не так уж трудно». Жаль, что некоторые из нас всерьез верят, что «Со мной он станет другим!» Совет Королевы Детектива, даром, что написанный в прошлом веке, до сих пор работает.
Оставьте нереалистичные намерения переделать своего любимого. Или доказать его родственникам, что вы просто замечательная. Конечно, люди меняются. И зачастую изменяют свое мнение о других людях. Но не потому, что их кто-то переделал или что-то им доказал. Наоборот, подобные попытки вызывают только сопротивление.
Посмотрите открытыми глазами на то, как показывают ваши новые родственники друг другу свою радость и недовольство, потребность во внимании и безразличие. Прислушайтесь, какими словами и интонацией это высказывается. Узнайте и запомните, какие действия и поступки служат им опознавательными знаками: уважения и оскорбления, любви и дистанцирования. Это похоже на изучение иностранного языка. Одно и то же слово имеет смысл на нашем родном языке и звучит как бессмысленный набор звуков на иностранном. И тогда мы просто не понимаем, что нам говорят.
Если языки похожи - как бывают во многом схожи семьи жены и мужа, - возникает путаница. Например, для русскоговорящих людей, которые не знают украинского языка, слово «перукарня» часто ассоциируется с «пекарней». Представляете себе выпечку булочек в парикмахерской?! Вот и в примере, приведенном в начале статьи, для жены «завтрак» - это каша, а для мужа - свежие сырники.
Звонки или принятые в семьях регулярные визиты к родителям или бабушкам-дедушкам одной стороны могут вызывать раздражение у другой. Зачем звонить каждые три дня (неделю), если все в порядке?!
Дело здесь не в содержании разговора и новостях. Сам звонок (визит) выступает знаком любви и отношения как к важному человеку в своей жизни.
Изучая «язык семьи» своего мужа, знайте, что и для него многие ваши слова и поступки могут восприниматься как иностранный язык. Тем более, слова и поступки ваших родственников. Помогите ему, станьте «преподавателем - носителем языка».
Только занимайтесь взаимным обучением не тогда, когда уже кто-то на кого-то обиделся (включая вас). Тут главное - извиниться и как можно безболезненнее выйти из ситуации. Когда все успокоится, выясните у мужа, чем вы могли спровоцировать негативную реакцию. Или объясните, чем он вызвал обиду у вашего близкого. Все, что узнаете, примите как факт. И занесите в свой «Словарь семейного иностранного языка». Очень важное условие - принимать как факт, без оценивания. Без восклицания вслух или про себя: «Как она (он) может! Я же не это имела в виду!»
полезные свойства пчелиного воска
