
Одним из растений, включенных в списки Карла Великого, был анис обыкновенный PimpineФФ anisum L. Его второе название Anisum vuФare Jжrtn. Родовое имя PimpineФФ - скорее всего искаженное латинское bipennuФ, происходящее от слов "дважды" и "перышки". Оно указывает на дважды перистые верхние листья растения. Есть, правда, другая версия, связанная с немецким понятием "дрожать" и обусловленная большой подвижностью соцветия. Родовое название Anisum встречается у многих древних авторов, но происхождение его неясно. Одни считают, что оно образовалось от греческого "посылать вверх", другие - от "зажигать", объясняя это вкусом семян.
Вообще-то род PimpineФФ (по-русски - бедренец) включает около 100 видов, однако наиболее популярен во всех странах бедренец анис или анис обыкновенный.